Tifa Tour Medan



makna lagu AKB48 – Nusumareta Kuchibiru (盗まれた唇) Tifa Tour Medan

Makna atau pesan lirik dalam suatu lagu adalah untuk memberitahukan hal baik atau buruk kepada pendengar tentang suatu kejadian dalam hidup sehari hari Lagu Barat adalah lagu yg berasal dari daerah Benua Eropa ataupun Amerika sana,dan bisanya berbahasa Inggris tp tidak semuanya

Lirik dan Terjemahan Lagu

AKB48 – Nusumareta Kuchibiru (盗まれた唇) 

Lips that were Stolen

Writter(s) Yasushi Akimoto, Yoshimasa Inoue

 

 

 真夏の夜空に

imanatsu no yozora ni

Kita mendengarkan spangles
刺繍したスパンコール

 shishū shita supankōru

Disulam di langit malam pertengahan musim panas
星座の名前を

seiza no namae o

Dan kau menunjukkan nama-nama itu
指差して聞いた

yubi sashite kīta

Dari semua rasi bintang

2人が寝転ぶ 砂浜で

ni nin ga nekorobu sunahama de
Di pantai berpasir , dimana kita berbaring berdampingan
見上げた世界は

miageta sekai wa

Dunia yang kita lihat
美しくて…

utsukushikute …

Sangat indah…
あなたの隣りに

anata no tonari ni

Berada di sisimu
いられること

irareru koto

Adalah hal terbaik di dunia
世界一 しあわせだって思った

sekaīchi shiawase datte omotta
Aku pikir itu adalah kebahagiaan tersendiri

 

盗まれた唇 あっと言う間だった

nusumareta kuchibiru at to iu madatta

Dalam sekejap mata, bibirku telah dicuri
風が通り過ぎたように

kaze ga tōrisugita yō ni

Seolah angin lewat
目の前にあなたが

me no mae ni anata ga

Di depan mataku
一瞬 重なってた

isshun kasanatteta

Kau menciumku dalam satu saat
ハートがドキドキ

hāto ga dokidoki

Dan sekarang hatiku, berdebar di dadaku
震えているよ

furueteiruyo

Gemetar

言葉はいつでも

kotoba wa itsu demo

Aku selalu
手探りをしてるよ

tesaguri o shiteruyo

Meraba-raba kata-kata
ホントの気持ちは

honto no kimochi wa
Mengerikan dalam menangkap
捕まえにくくて…

tsukamae nikukute …

Perasaanku yang sebenarnya…

岬の灯台

misaki no tōdai

Setiap kali mercusuar tanjung
光る度

hikaru tabi

Cahayanya bersinar
あなたの素顔が

anata no sugao ga

Wajah jujurmu
浮かび上がる

ukabiagaru

Menonjol melawan malam
照れてる瞳が

tereteru hitomi ga

Tatapanmu yang malu
愛おしくて

ai oshikute

Menggemaskan
宇宙一 大好きだって思った

uchū ichi daisuki datte omotta
Aku pikir aku paling menyukainya dari semua alam semesta

 
 

もう一度キスして

mōichido kisu shite

Cium aku lagi
ちゃんと準備させて

chanto junbi sasete
Aku benar-benar siap untuk itu

愛が感じられるように

ai ga kanjirareru yō ni

Aku ingin menatapmu
目を閉じる時まで

me o tojiru toki made

Sampai aku memejamkan mata
あなたを見つめてたい

anata o mitsumetetai

Agar aku bisa merasakan cinta
成り行きみたいな

nariyuki mitaina

Tetapi berhenti jika itu ciuman
キスならやめて…

kisunara yamete …

Itu tampaknya bergerak lebih jauh …

盗まれた唇

nusumareta kuchibiru

Dalam sekejap mata
あっと言う間だった

at to iu madatta

Bibirku telah dicuri
風が通り過ぎたように

kaze ga tōrisugita yō ni

Seolah angin lewat
目の前にあなたが

me no mae ni anata ga

Kau menciumku dalam satu saat
一瞬 重なってた

isshun kasanatteta

Di depan mataku
ハートがドキドキ

hāto ga dokidoki

Dan sekarang hatiku, berdebar di dadaku
震えているよ

furueteiruyo

Gemetar

もう一度キスして

mōichido kisu shite

Cium aku lagi
ちゃんと準備させて

chanto junbi sasete

Aku benar-benar siap untuk itu
愛が感じられるように

ai ga kanjirareru yō ni

Aku ingin menatapmu
目を閉じる時まで

me o tojiru toki made

Sampai aku memejamkan mata
あなたを見つめてたい

anata o mitsumetetai

Agar aku bisa merasakan cinta
成り行きみたいな

nariyuki mitaina

Tetapi berhenti jika itu ciuman
キスならやめて…

kisunara yamete …

Itu tampaknya bergerak lebih jauh …

盗まれた唇

nusumareta kuchibiru

Bibir yang dicuri

 

terjemahan lagu,terjemahan lagu glimpse of us,terjemahan lagu until i found you,terjemahan lagu photograph,terjemahan lagu joji,terjemahan lagu angel baby,terjemahan lagu runtah,terjemahan lagu the shade,terjemahan lagu dandelions,terjemahan lagu amazing,terjemahan lagu as it was,terjemahan lagu at my worst,terjemahan lagu august,terjemahan lagu a thousand years,terjemahan lagu all of me,terjemahan lagu all i want,terjemahan lagu be with you,terjemahan lagu better with you,terjemahan lagu baby angel,terjemahan lagu butterflies,terjemahan lagu boru ni raja,terjemahan lagu bad liar,terjemahan lagu best part,terjemahan lagu boyfriend,terjemahan lagu coastline,terjemahan lagu can i be him,terjemahan lagu count on me,terjemahan lagu call out my name,terjemahan lagu crazy over you,terjemahan lagu come inside of my heart,terjemahan lagu cheating on you,terjemahan lagu cutie smply t,terjemahan lagu dear god,terjemahan lagu double take,terjemahan lagu daylight,terjemahan lagu despacito,terjemahan lagu dating myself,terjemahan lagu dont watch me cry,terjemahan lagu don’t look back in anger,terjemahan lagu ease your mind,terjemahan lagu easy on me,terjemahan lagu endless love,terjemahan lagu everytime,terjemahan lagu exhausted,terjemahan lagu everybody changing,terjemahan lagu ela ja ta louca,terjemahan lagu every summertime,terjemahan lagu fix you,terjemahan lagu fiction,terjemahan lagu fight song,terjemahan lagu falling in love with you,terjemahan lagu first love,terjemahan lagu fly me to the moon,terjemahan lagu for youth bts,terjemahan lagu full senyum sayang,terjemahan lagu ghost,terjemahan lagu godang do nian,terjemahan lagu gonna be okay,terjemahan lagu good day,terjemahan lagu give me your forever,terjemahan lagu gucci challenge,terjemahan lagu guess there is something and there is nothing,terjemahan lagu heaven,terjemahan lagu happier,terjemahan lagu head in the clouds,terjemahan lagu happy,terjemahan lagu heat waves,terjemahan lagu heaven lyodra,terjemahan lagu here’s your perfect,terjemahan lagu hold on,terjemahan lagu it’ll be okay,terjemahan lagu i just need time,terjemahan lagu it will rain,terjemahan lagu i would love just to be,terjemahan lagu i would never fall in love,terjemahan lagu i love you so,terjemahan lagu imagination,terjemahan lagu it’s you